2008第四届世界废金属大会（SCRAP）

一、 会议主题及概况

由新加坡Terrapinn公司主办、上海有色金属行业协会协办的2008第四届世界废金属大会——“隐藏的宝藏”将于2008年11月3日-5日在上海锦江汤臣洲际大酒店召开，本次会议将继续为世界废金属采购商和供应商打造一个沟通与交流的平台。

本次会议将有20多家在亚洲处于行业主导地位的废金属采购商将介绍他们的采购策略和对未来5年的需求预测。这是废金属的贸易商了解亚洲需求的最佳途径。

本次会议得到中国废钢铁应用协会、中国物资再生协会、印度铝钢协会、东南亚钢铁协会、越南钢铁协会等协会的支持，同时也得到中国有色金属网、中国有色金属报、金属废料资源网、钢之家、上海申仕展览服务有限公司的协助，他们共同将为您带来亚洲市场的贸易商。

　　之外，本次会议第一次邀请了来自欧洲、美国、中国和印度的海关官员介绍影响废金属交易的最新进出口政策。这将是独一无二的机会面对这些权威人士，与他们讨论进出口市场中的战略性问题，并且明确哪些需求可以进一步发展以应对未来的挑战和机遇。



二、 尊贵的演讲嘉宾

中国质量监督检验检疫总局法规司司长 刘兆彬

中国上海宝山钢铁集团副总经理 崔健

安赛乐米塔尔美国公司董事 约翰·哈里斯

中国废钢铁应用协会副理事长 王镇武

中国物资再生协会副会长 魏家鸿



美国东泰集团执行副总裁 约翰·陈

德国interseroh集团钢铁金属公司首席运营官及国际回收局钢铁分会主席 克里斯汀·拉布斯

Cronimet集团及南非金属再利用主席联合会理事 伯纳德·马圭尔

美国 El Paso 纽厄尔再生资源公司主席 斯科特·纽厄尔

比利时欧洲委员会贸易总干事 Ditte Juul-Joergensen



越南钢铁协会总干事，前越南钢铁集团总干事 Dinh Huy Tam

中国世界金属集团董事 乔·周

印度铝钢协会总干事 K S S Murthy Hon

马来西亚东南亚钢铁协会总干事 Tan Ah Yong



英国钢铁统计局执行理事 史蒂夫·马科雷

中国浙江海亮集团副总经理 汪鸣

中国南京钢铁联合集团副总经理 杨振和

印度Aadi 进口公司常务董事 Anish Mehta



美国废料再生工业协会董事 博勃·甘瑞

美国驻中国总领事馆首席商务官 大卫·格善克

俄罗斯及独联体有色金属协会总干事 Ildar Neverov

土耳其原材料及冶金加工集团执行副总裁 Ozan Bekci

三、 会议议程及专题

2008年11月3日 星期一

8：00 注册

8：45 组委会致欢迎词

9：00 主席致开幕词

9：10 特别欢迎演讲

中国钢铁研究院名誉院长 殷瑞钰

9：15特别欢迎演讲

中国废钢铁应用协会副理事长 王镇武 《全球及区域废金属需求与供求展望》

9：20 行业致词：

美国废料再生工业协会理事博勃·甘瑞 废金属价格高涨：维持在多少？

废金属价格预计2008/2009年度将比2007年上涨超过50%，这种价格上涨趋势会持续下去吗？影响金属再生和制造业成本的因素是什么？一些分析家继续看涨废金属市场，并以2006年以来废钢铁价格上涨95%为证。

了解中国、印度和俄罗斯的需求是如何影响废金属需求的，将会你对未来12个月中价格波动及废金属价值链上造成多大影响有一定的作用。

9：40 现场采访世界主要金属生产者：

评估废金属需求及不断增长的废金属价格

评估美国、欧洲和亚洲的废金属需求

全球环境法规执行的影响，鼓励使用可循环材料

了解目前的供需和动态价格：现在是卖方市场吗？

比较使用废料和一手原材料的优势和劣势

讨论废金属替代品的可能性

讨论者：美国安赛乐米塔尔集团原材料公司董事约翰·哈里斯

中国上海宝山钢铁集团副总经理 崔建

土耳其原材料及冶金加工集团执行副总裁 Ozan Bekci

巴西Votorantim集团中国代表处主任 Fabio Esteves De Carvalho

主持人：美国废料再生工业协会理事 博勃·甘瑞

10：30 快速网络会议

11：00 上午茶歇



控制废金属产业及影响其进出口的法规（第一专题）

11：30 政府演讲：

中国质量监督检验检疫总局法规司司长刘兆彬 中国对废金属及电子废料出口的严格管制

迫切成为世界工厂，但又警惕成为垃圾场。为此，中国对废金属工业正执行着严格的政策。这部分回顾了中国金属循环工业的法律控制及对进口废金属和电子废料检验检疫的管理状态，让选择中国市场的循环者和金属生产商了解废料进口的限制。

11：55 政府演讲

比利时欧洲委员会贸易总干事 Ditte Juul-Joergensen 欧盟关于废金属出口的新政策

欧盟修订的法律涉及了指定的包括可循环的废料在内的无危害废料的运输。大家共同认为此法律对无害但又属于基本的二次原材料构成了不利的影响。这部分介绍了欧盟出口的详细信息和出口批准程序。

12：20 政府演讲：

美国驻中国上海总领事馆首席商务官 大卫·格善克

美国是出口到亚洲最多废金属的出口商，其任何立法变化都将极大的影响废金属的供给和需求平衡及价格。美国商务部第一次对亚洲市场进行详细观察，并更新其出口及再出口管理法规。这一部分内容适合希望了解最新发展情况的废金属进口商及美国出口商。

12：45 向演讲者提问时间

1：00 联谊午餐



中国、印度、土耳其、俄罗斯及其他亚洲国家废金属的市场机遇

（第二专题）

钢铁分会场

2：00 中国南京钢铁集团副总经理杨振和 分析中国大型钢铁公司对废钢铁的需求

确定主要产品的预测、需求分析和采购策略

比较废料和一次原材料

通过金融工具控制成本增加：贸易和套期保值策略

评估钢铁生产和废料加工整合的机会

2：30 土耳其原材料及冶金加工集团执行副总裁 Ozan Bekci

国际再生利用者的机会：如何满足土耳其对废料的需求

对于目前废料消费和2008年后的总体看法

回顾土耳其钢铁产业的挑战和钢铁废料的进口

进入土耳其废料市场的机会和挑战

3：00 印度jindal不锈钢集团供应链及采购副总裁 R 甘尼斯

满足印度对更多废金属的无限需求

印度经济发展现状

了解主要金属生产者的原材料采购战略

国内废金属市场是否可以满足印度金属生产者的需求

国际再生业者的机会是什么

3：30 下午茶歇

4：00越南钢铁协会总干事 Dinh Huy Tam 越南钢生产扩张计划及其对废钢铁进口的影响

分析目前及未来废金属需求模式

评估目前及未来推动废金属需求的因素及其对进口的影响

回顾越南钢铁产业所面临的挑战，了解成功的原材料管理战略

4：30马来西亚东南亚钢铁协会总干事 Tan Ah Yong
评估东南亚废钢铁需求

东南亚是废金属的新兴购买者吗？

了解东南亚主要金属生产者的原材料管理战略

国际再生业者的机会是什么？

5：00 与会议发言人对话

主持人：德国interseroh集团钢铁金属公司首席运营官及国际回收局钢铁分会主席 克里斯汀·拉布斯。

5：30 主席总结结束第一天的会议

5：45 联谊鸡尾酒会及宴会

有色金属分会场

2：00中国物资再生协会副理事长魏家鸿

2010年中国可能成为全球最大的废铝生产国：需求能持续吗？

分析中国五年后的再生铝需求

比较国内废料与国际废料的生产：中国将成为废铝净出口国吗？

了解中国主要的铝废料生产者和消费者

国际竞争者的机遇在哪？

2：30国际回收局俄罗斯及独联体分局有色金属协会总干事 Ildar Neverov

俄罗斯联邦再生有色金属市场：市场、问题、前景

分析目前再生有色金属市场的现状及趋势

影响废金属国际出口的法规限制：这种状况会否在俄罗斯加入世界贸易组织后改变

国际与国内供给：国际参与者的机遇与挑战

3：00 中国浙江海亮集团副总经理汪鸣
中国持续上升的铜需求及其主要问题及挑战

了解中国铜市场结构的复杂性

回顾中国市场的价格飞涨：价格的持续性及展望

中国再生铜需求预测及未来五年展望

3：30 下午茶歇

4：00巴西Votorantim公司首席代表Fabio Esteves De Carvalho 巴西：下一个新兴的市场

对再生有色金属现状及未来的展望

分析影响快速发展中的新兴经济体对再生有色金属的需求因素

回顾目前市场现状及对再生有色金属进口的展望

4：30 印度铝钢协会总干事 K S S Murthy Hon
满足印度对再生有色金属的需求

分析未来五年对再生铝的需求

讨论成功的废金属采购商国际贸易战略

评估再生铝价格趋势及到2010年的预测

5：00 与会议演讲者对话

主持人：美国 El Paso 纽厄尔再生资源公司主席 斯科特·纽厄尔

5：30 主席总结结束第一天的会议

联谊鸡尾酒会及宴会



2008年11月4日 星期二

供应展望及来自美国、欧洲市场主要供应商的定位（第三专场）

8：50 主席致开幕词 《供给展望及美国和欧洲主要供应商的作用》

9：00 美国 El Paso 纽厄尔再生资源公司主席 斯科特·纽厄尔
生产和使用废钢铁的趋势

对世界废钢铁供应的总看法

对世界废钢铁使用的总看法

了解供给和需求曲线及对废钢价格的影响

聚焦废钢铁：该产业将走向何方？

9：30德国interseroh集团钢铁金属公司首席运营官及国际回收局钢铁分会主席 克里斯汀·拉布斯

德国：评估来自欧洲的供应及目前市场现状

2008年后德国的废金属出口政策？

市场状况：这一增长趋势对全球废金属供给的影响

废金属再生业者面临的迫切挑战及未来的趋势？

聚焦废金属：该产业将走向何方？

10：00 英国Sims集团常务董事 汤姆·伯德
英国：评估供应、价格及可预期目标

英国2008年后的废金属出口政策

主要出口市场评估：他们的废金属流向何方？

欧盟出口政策：比美国的保守？

聚焦废金属：该产业走向何方？

10：30 上午茶歇

来自俄罗斯、独联体、中国及非洲的供给（第四专场）

11：00 哈萨克斯坦 Kazchermet 集团总裁 Alexander A. Kolpakov

哈萨克斯坦：废金属供应及全球挑战

评估中亚成为下一个主要废金属出口地的可能性

立法机遇与挑战

分析中亚再生业者的主要出口市场

11：20 中国世界金属集团董事 乔·周

支持国内市场的中国国内废钢供应：中国是否会成为下一个出口国？

废金属的供给来源

了解中国主要的销售与贸易战略

增加收入的技术执行

与外国公司的竞争

11：40 Cronimet集团及南非金属再利用主席联合会理事 伯纳德·马高瑞

南非：废金属供应及目前市场情况评估

2008年以后南非废金属出口政策？

评估当地及世界目前废金属消费，确定南非在世界废金属市场的作用

进入亚洲市场的机遇和挑战是什么？

12：00俄罗斯再生资源协会副理事及Rusmet集团总编 Lev Chesalov

从俄罗斯出口废金属概况

俄罗斯会在废金属市场起主导地位吗？

识别主要的出口市场

了解从俄罗斯出口废金属的法规和税收挑战

与俄罗斯供应商合作的机遇和挑战是什么？

12：20 向会议演讲者提问

12：30 联谊午餐



亚洲的机遇、挑战和战略（第五专题）

1：30 美国东泰集团执行副理事长 约翰·陈

建立成功的全球采购战略满足亚洲对再生有色金属的需求
明确亚洲的废金属消费者和此区域的主要消费者

向亚洲进口废料所面对的法规限制概况

全球和美国主要废料采购策略

物流和货运挑战

成功的供应链策略

1：50 在亚洲建立电子废料业的机遇、挑战及前景
了解市场需求和动态

进口和出口“有害的”电子废料的法律问题

与电子循环发展密切相关的挑战和策略

明确在亚洲发展电子废料业务的机遇



2：10供给小组讨论： 向亚洲销售废金属

了解此区域的买家需求

法规限制和成功的策略

为满足不断增长的需求而在此区域建工厂的商业案例

通过合作与合并而进入市场

参加者：

美国东泰集团执行副理事长 约翰·陈

英国Sims集团常务董事 汤姆·伯德

美国 El Paso 纽厄尔再生资源公司主席 斯科特·纽厄尔

德国interseroh集团钢铁金属公司首席运营官及国际回收局钢铁分会主席 克里斯汀·拉布斯

主持人：美国废料再生工业协会董事 博勃·甘瑞

2：50 向会议演讲者提问时间

3：00下午茶歇



定价和贸易战略（第六专题）

了解建立新颖的商品融资手段以提供良好的管理并降低风险

明确不同的商品融资手段

了解怎样的融资方法能助你更好的管理你的现金流、库存和风险

了解向亚洲出售废金属的主要贸易风险和结构性商品融资的角色



4：00 印度Mjunction Services集团常务董事Viresh Oberoi

废金属现货市场：为买家和卖家带来收益

www.metaljunction.com在过去的六年中提供了6百万吨以上的废旧铁金属，现在每年仍然交易两百万吨。这种高效、便捷和透明的销售方式会否扩散到其他地区还是仅仅局限在印度

4：30贸易者小组讨论： 废金属价格趋势及展望

由于金属原材料的短缺，全球废金属价格的急剧上涨，废金属成为了热门的商品。这种趋势会持续吗？市场的最高点在那里？这一小组讨论将探讨目前和未来的市场条件及未来废金属价格的趋势。

参与者：

印度Aadi 进口公司常务董事 Anish Mehta

比利时Gemini集团常务董事万德·帕克斯

主持人：《今日循环资源》媒体集团执行副总裁及集团发行人詹姆士·科夫

5：15 主席总结并结束会议

6：00晚餐



四、几点说明：

1、本次会议费用包括：会务费、资料费、同声翻译费、餐费、茶歇费等。交通及住宿费用自理。2、参会单位请填写参会代表注册信息表，并将信息表及会务费汇款凭证传真至上海有色协会帐号，款到即发确认函。会议现场领取发票。3、参会单位在提前缴费后因故退订，须于10月20日前以书面形式通知组委会，会议将收取40%违约金，会后赠会议资料及通讯录。4、会场地址：上海锦江汤臣洲际大酒店 上海市浦东新区张杨路777号 电话：021-58356666离虹桥国际机场距离：25公里，距浦东机场40公里。离上海火车站距离：8.5公里。住宿地址：上海宾悦酒店 浦东新区 福山路519号 近福山路与浦电路的交叉口，距上海锦江汤臣洲际大酒店1.5公里。

中国持续上升的铜需求及其主要问题及挑战

生产和使用废钢铁的趋势

金属供应及全球挑战

俄罗斯出口废金属概况

废金属供应及目前市场情况评估

支持国内市场的中国国内废钢供应：中国是否会成为下一个出口国？

评估供应、价格及可预期目标

德国：评估来自欧洲的供应及目前市场现状

俄罗斯联邦再生有色金属市场：市场、问题、前景等

会议地址： 上海花园路88号307室
联系人： 汪宇翔
联系电话： 021-55600666
邮编： 021-56666685
电子邮件： hazel.oh@terrapinn.com